老鼠吹牛
深深的洞穴里,有四只老鼠正在吹牛。
小花鼠说:「我啊,最会吃了,无论发现多少东西,我都可以一下子吃光!我的肚子曾经涨得比自己身体还要大两倍!」
小白鼠说:「我最厉害的本领就是喝酒,我曾经掉进一户人家的酒窖里,刚开始很紧张,拼命游泳,后来我干脆开始喝酒。那一整年,我只喝酒,什么都没吃!」
小灰鼠说:「你们只会吃吃喝喝的,有什么了不起。我跑得最快,有一次一整个房间放满了补鼠夹,我还是照样用跑百米的方法,一下子就跑过去!」
听到同伴这么说,小黑鼠早就等到不耐烦了,他看了看时钟说:「你们说的太无聊了,我要赶快去约会,我的几个女朋友都是猫咪,今天是爱撒娇的波斯猫,让她等太久可不好!」
修辞一点灵你曾吹牛吗?你觉得这几只猫谁最爱吹牛?当我们正在想这个问题的时候,代表已经被笑话理里用的一项修辞技巧----比拟吸引住了。这个笑话里头,每一只猫都像人一样:会聊天、会贪吃、会紧张、喜欢跑步、看时钟甚至还交女朋友!
当我们描述一样事物的时候,转变他原本的特性,变化成另一种不同的事物,这样的修辞技巧叫做「比拟」。最常见的比拟有两大类:第一种是描述的事物赋予人性,也就是「拟人法」;第二种是把与人有关的描述,转化成物品,也就是「拟物法」。
「比拟」是把原本的描写对象,转变性质加以描述,这样做对整篇文章有怎样的影响呢?请比较下面的句子。
1.雨哗啦哗啦的下着。
2.下个不停的雨,好像妹妹的眼泪。
3.雨不停的掉下眼泪。
4.雨就像妹妹,不停的掉眼泪。
第一个句子是直述句,直接表达句子的意思,不加以修饰。第二、三句都是从第一句变化出来的,第二句运用譬喻法,把「雨」比拟成「妹妹的眼泪」。第三个句子用的就是比拟法,直接把「雨」转化成「人」,人哭泣时会掉泪,就像天会下雨。第四个句子,把「譬喻」和「比拟」用在同一个句子中。
这四个句子,并没有优劣的分别,作者会因应文章的需要,运用不同的表现方式。不过,你可以想一想,哪一个句子,让你读起来特别有感觉呢?并且试着在文章中,恰当的运用不同的修辞方法。\
比较和运用
比拟和譬喻有些类似,两种修辞都会提到两种不同的事物,只不过「比拟」比「譬喻」更多了一点微妙的转变,请看下面的句子:
阳光象是美丽黄金。
-----阳光、黄金的颜色、重要性有相似之处,是譬喻法。
阳光闪着黄金般的微笑。
-----同样从阳光与黄金的相似处做文章,但赋予阳光人的特质,「微笑」比拟,表现出阳光温煦,让人喜爱的特性。
他动作很慢,像一部老爷车。
-----把动作慢的特性,比喻成常常抛锚、状况摆出的「老爷车」。
他这部老爷车,常让大家哭笑不得。
-----直接把人比拟成物---老爷车,不需再强调他的动作怎么样,读者就能会心一笑。
了解「比拟」和「譬喻」之间「有点黏又不太黏」的关系,当我们读到运用比拟的句子,可要深入理解作者的意思。读一读下面运用比拟的句子,你能圈出画线的部分,是什么意思吗?
他顶着一头乱草,相当引人侧目。
ㄅ乱七八糟的杂草ㄆ凌乱的头发
他化成石雕,呆呆的看着心仪的女子。
ㄅ一动也不动的样子
ㄆ石做的雕像
远山含笑,引领着我一步步走向她的怀抱。
ㄅ面带微笑
ㄆ优美宜人
冬天的早晨,爸爸一次又一次的发动机车,那部老爷车却只能一次又一次的发出叹息。
ㄅ感叹的声音
ㄆ机车引擎的声音
学习列车
比拟修辞的基础就是「想象」,要将人转化成物,或将物转化为人,丰富有趣的、能让别人体会的想象,非常重要。请你也来试一试,把下面的句子,改成运用比拟的句子。
1.这架电视已经用了快十年了!
2.天上的云,飘来飘去。
3.奶奶有付慈悲的心肠。
参考:1.这架电视已经趴在柜子上快十年了!
2.天上的云,追来追去。
3.奶奶的心田里,种满慈悲的花果。
邹敦怜,台湾国语实验国民小学教师(30年),曾任广播频道节目主持人(5年),编写过多种版本语文教材,曾多次应邀担任千课万人活动课程示范讲师、浙江师范大学研习示范教学教师。从事创作超过30年,得过联合报文学奖、九歌文学奖、文艺创作奖等多种奖项。
作品包括:《邹敦怜极短篇》、《看笑话学成语》、《兰花缘》、《启程吧!玫瑰公主号》、《见鬼不怪鬼》、《米米的神秘朋友》、《说岳全传:尽忠报国的岳飞》、《每天一篇故事,10天学会个成语》等将近百册。
参与语文课本相关经历:~至今,台湾地区康轩版本、~正中书局海外华语教材、~香港新亚洲中国语文、~联经华语教材、
~香港新亚洲华语教材、~台湾地区小康轩幼儿园拼音系列教材。
扫一扫下载订阅号助手,用手机发文章赞赏